Category: Español

Contenido en español

Reclutamiento

Esto es en respuesta a la Carta abierta de un desempleado a los entrevistadores

A veces hago entrevistas laborales. Una de nuestras oficinas está en México. En mi compañía NO hacemos pruebas psicométricas, y solicitamos currículums sin foto, edad o información personal. Mi interés principal es 1) Eres listo, puedes escribir código al nivel que requerimos?, 2) Trabajas sin tenerte que decir qué hacer a cada rato? y 3) Tienes pasión por escribir software y por ayudar a otros a escribir software?

Evidentemente, todos los candidatos van a decir que sí. La cosa es probarlo. La validez de los metos con los que probamos cualquier cosa en cuanto a reclutamiento es lo que está en cuestión aquí.

Continue reading “Reclutamiento”

Software Libre: ¿Rebeldía Estéril of Física Cuántica?

En Consumer.es, Alexey Pazhitnov (creador de Tetris) dice que El software libre sólo es una rebeldía estéril, y se pone a opinar acerca de capitalismo versus socialismo.

Creo que reducir esto a “socialismo/capitalismo” es una reacción que sobresimplifica un asunto que es por naturaleza complejo, tomando prestados temas de política para crear miedo, con la idea probablemente de proteger su mercado (como hacer pipí en los árboles si eres canino), y demuestra un problema de entendimiento tanto de los sistemas de libre mercado como de los sistemas socialistas. Me explico:

technorati tags:



Continue reading “Software Libre: ¿Rebeldía Estéril of Física Cuántica?”

Editando código HTML en idiomas con marcas diacríticas

Manejando marcas diacríticas en HTML

Como muchas personas de habla hispana, muchas veces me veo en la necesidad de editar código
HTML en idiomas con marcas diacríticas (como el Español). Mi esquema de teclado soporta
marcas diacríticas, pero dejar estas marcas en el código fuente
del HTML es un problema porque a veces los navegadores (o los programas de
manejo de contenido) tienen un código de página distinto al que
se utilizó para leer el archivo originalmente, lo cual hace a las marcas
diacríticas verse espantosas. Y tener que recordar los códigos de cada
letra acentuada rompe el tren de pensamiento.

Este artículo ayuda a solucionar este problema mediante macros que convierten tus caracteres diacríticos a entidades HTML.

Continue reading “Editando código HTML en idiomas con marcas diacríticas”

Rails: Mapeando objetos a relaciones

He añadido el capítulo de Mapeo de objetos a relaciones al curso de Rails. Todavia faltan dos tipos de relaciones y la parte práctica, pero como el contenido es muy útil como referencia decidí añadirlo de una vez.

Espero les guste y que demuestren su gusto haciendo click en los anuncios.

technorati tags:
,
,
,

Nuevo estilo visual para curso de rails

Cambié el estilo del
Tutor de Ruby on Rails
para todos los lectores de habla hispana.
El estilo de antes era el del
Tutor de Delphi y ya
pasaron muchos años.

Tambien copié algunos de los valores css al de Delphi. Si aprietas F5 verás los cambios. En el tutor de Delphi no se ve tan bien porque el HTML es viejo.

Espero que les guste.

Tutor de Rails en Español

De mi tutor de Rails en Español:

Este curso pretende proporcionar al usuario información suficiente para hacer aplicaciones de web profesionales utilizando Ruby on Rails. Está enfocado a personas que ya sepan algo de programación en otros lenguajes, lo cual quiere decir que durante el curso haré referencia a conceptos y librerías familiares a usuarios de otros lenguajes y productos.

Tutor de Ruby on Rails

technorati tags: , , , , ,

¿Bloguear en Español?

Revisando mis estadísticas me dí cuenta de que mucha gente todavía visita el Curso de Delphi en Español que escribí hace algunos años.

Me pregunto si a alguien le interesaría que pusiera algunos de mis pensamientos en Español en este blog. Más que nada sería acerca de metodología, Java y Ruby on Rails.

Si lo hiciera, probablemente no serían repeticiones de las versiones en Inglés, sino que serían exclusivas para el público hispano.

Por favor ponga sus comentarios. Gracias!

technorati tags: